1
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
من ئوهترێدم، کوڕی ئوهترێد.
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,560
هەواڵی بەپەلە گەیشتە ئیۆفێرڤیچ.
3
00:00:17,640 --> 00:00:20,000
- ئەیلفڤین لەسەر ڕێگا گیرا.
- بە کێ؟
4
00:00:20,080 --> 00:00:21,800
ئێمە باوەڕمان وایە کە پیاوی بەکرێگیراون.
5
00:00:21,880 --> 00:00:24,600
گومانمان لە کۆمەڵەیەک هەیە
لەگەڵ لۆرد ئەیتێلم.
6
00:00:24,680 --> 00:00:27,240
وە چارەنووسی من
بەم پێیە گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە.
7
00:00:27,320 --> 00:00:28,880
لۆرد ئایتێلهێلم خەریکی وروژاندنی یاخیبوونە.
8
00:00:28,920 --> 00:00:31,320
لەگەڵ کۆنستنتین هاوپەیمانی کردووە
9
00:00:31,400 --> 00:00:34,040
و دەستی پێشکەش کردووە
لە خاتوون ئایلفڤین.
10
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
لە کوێ دەیدۆزینەوە؟
11
00:00:35,640 --> 00:00:39,000
لە قەڵایەکدا لە باکووری ئێرە،
name of Bebbanburg.
12
00:00:39,080 --> 00:00:43,360
مافی لەدایکبوونم، لێم دزراوە
لەلایەن ئامۆزاکەم ویتگارەوە.
13
00:00:43,440 --> 00:00:44,640
ناوت لەبیر دەچێتەوە!
14
00:00:48,360 --> 00:00:50,640
ئێستا چانسم هەیە
بۆ وەرگرتنەوەی.
15
00:00:50,720 --> 00:00:53,920
من سەرکردایەتی پیاوانی وێسێکس دەکەم و پاڵ دەنێین
سکۆتلەندییەکان گەڕانەوە بۆ سەر سنوور.
16
00:00:54,000 --> 00:00:56,816
لەم نێوەندەدا ئایتێلهێلم بە زۆر دەبێت
بۆ ئەوەی خۆی ڕادەست بکات و ئایلفڤین گەڕایەوە.
17
00:00:56,840 --> 00:00:59,080
بەڵام شا ئێدوارد هەیبووە
پلانێکی جیاواز.
18
00:00:59,160 --> 00:01:02,680
لە بەرامبەر هاوسەرگیری لەگەڵ Aelfwynn
و گۆشەگیرکردنی لۆرد ئایتێلهێلم،
19
00:01:02,760 --> 00:01:04,320
ئێمە نۆرسەمبریا بۆ دوو دابەش دەکەین.
20
00:01:04,400 --> 00:01:07,080
زەویەکانی دەوروبەری بێبانبۆرگ
بکەونە دەست سکۆتلەندییەکان
21
00:01:07,160 --> 00:01:09,160
و Aethelhelm فڕێ دەدرێت.
22
00:01:09,239 --> 00:01:11,240
لەگەڵ ئەوەشدا نەیتوانی هیچ پشتگیرییەک بدۆزێتەوە.
23
00:01:11,840 --> 00:01:14,800
قسەی خۆمم بە خوشکەکەت دا
کە من ئایلفڤین بە سەلامەتی دەهێڵمەوە.
24
00:01:14,880 --> 00:01:18,080
- من لەگەڵ ئوهترێد وەستاوم.
- ئێمە لەگەڵ ئوهترێد وەستاوین.
25
00:01:18,160 --> 00:01:20,520
ئایتێلستان کوڕەکەم تۆ چی دەڵێی؟
26
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
من شوێن لۆرد ئوهترێد دەکەوم.
27
00:01:23,520 --> 00:01:26,000
دڵنیا نیم شتەکان بە ڕێگای تۆدا دەڕۆن،
لۆرد کینگ.
28
00:01:28,120 --> 00:01:30,280
من ئیتر سەرپێچییەک ناشکێنم.
29
00:01:30,360 --> 00:01:33,080
کەس بە سزای لەسێدارەدان ناڕوات!
30
00:01:34,160 --> 00:01:35,960
چارەنووس هەموو شتێکە!
31
00:01:37,000 --> 00:01:43,074
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org
32
00:01:46,640 --> 00:01:50,440
وەرە! خێراییەکە خێراتر بکە!
خۆرهەڵاتن بە خێرایی دێت.
33
00:01:50,520 --> 00:01:54,000
هێی، ڕەنگە نەمکوژن
تەنها پێش ڕۆشتن.
34
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
جووڵە!
35
00:01:56,400 --> 00:01:59,760
- هیچ قسەیەک ئەگەر پاشا دەستبەردار بێت؟
- خۆی لە هەموو ڕاوێژکارەکانی دوور خستووەتەوە.
36
00:02:00,280 --> 00:02:02,240
شمشێرەکانی نەدەگەڕاندەوە
لەسەر ساکسۆنەکان، بە دڵنیاییەوە.
37
00:02:03,080 --> 00:02:05,440
ئەوە بە مێرسیان ئیلدۆرمەنەکان بڵێ.
38
00:02:08,320 --> 00:02:09,760
لە کاتی خۆرهەڵاتندا دەڕۆین.
39
00:02:18,280 --> 00:02:20,280
ئایا هێشتا پیاوەکانی دەروازەکە قەدەغە دەکەن؟
40
00:02:20,360 --> 00:02:23,640
بەڵێ، و مێرشیانەکان
پێدەچێت لە کاتی ڕۆشتندا دانراون.
41
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
ترسم هەیە هیچ کامیان پاشەکشە نەکەن.
42
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
کەسێکی تر کە ناتوانێت بخەوێت؟
43
00:02:42,840 --> 00:02:46,000
ئەمشەو لە بەرژەوەندی پاشا نیم.
44
00:02:47,600 --> 00:02:52,440
پێم گوت نابێت پشت بکات
لەسەر نۆرسەمبریا و ئەویش دڵخۆش نەبوو.
45
00:02:52,520 --> 00:02:58,880
هیچ پیاوێک چێژ لە بیستنی ڕاستییەکان نابینێت
لەو ژنەی خۆشی دەوێت.
46
00:02:59,640 --> 00:03:00,680
هم.
47
00:03:03,560 --> 00:03:09,680
هەمووی وەک یەک، کاتێک دەبێت بگەیەنرێت،
خودا لەگەڵمانە.
48
00:03:24,080 --> 00:03:25,880
هێشتا فەرمانەکانم سەرپێچی دەکرێن.
49
00:03:27,120 --> 00:03:30,080
پیاوانی وێسێکس ئامادە بکەن.
دەبێت هەمووان لە دەروازەکە کۆببنەوە.
50
00:03:30,160 --> 00:03:31,840
بەڵێ، پەروەردگار پاشا.
51
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
خانم.
52
00:03:35,000 --> 00:03:40,040
ئێدوارد، سەر لە ساکسۆنەکانی تر مەکە.
53
00:03:40,120 --> 00:03:43,880
ئێدگیفو، پێویستە بگەڕێیتەوە
بۆ وینچێستەر.
54
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
ئێستا کاتی ئەوە نییە ببنە هاوپەیمان.
55
00:03:47,280 --> 00:03:50,400
ئێمە هاوپەیمان نین،
تەنها ئەو ژنانەی کە تۆیان خۆشدەوێت.
56
00:03:51,520 --> 00:03:57,240
سوێند دەخۆم، ڕاستیەکان وەک خۆم دەیڵێم
و پاشان بڕۆن.
57
00:03:58,120 --> 00:04:01,360
پلانەکەت، بۆ وازهێنان لە Aelfwynn
58
00:04:01,440 --> 00:04:05,880
و مامەڵەیەک لەگەڵ سکۆتلەندییەکان بکەن
بێ شایستەیی نییە.
59
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
دەتوانێت ئاشتی بهێنێت، بەڵێ،
60
00:04:09,600 --> 00:04:13,400
بەڵام بە تێچووی دابەشکردنی ساکسۆنەکان.
61
00:04:13,480 --> 00:04:18,160
مەترسی جیاکردنەوەی مێرسیا لە وێسێکس مەکە.
62
00:04:18,240 --> 00:04:20,040
پێویستە ئامۆژگاری لۆرد ئەلدهێلم بکەیت.
63
00:04:20,120 --> 00:04:25,000
بەڵام من نایکەم،
چونکە من لەگەڵ لۆرد ئەلدێلم هاوڕام.
64
00:04:27,800 --> 00:04:31,360
ئایتێلفلاد بەدوای ئوهترێددا دەگەڕا.
65
00:04:31,440 --> 00:04:35,000
من پاشام. من شوێنکەوتوو ناکەم.
66
00:04:42,160 --> 00:04:46,120
تۆ پاشایت
کە هەڵدەبژێرێت سەرکردایەتی نەکات.
67
00:04:46,200 --> 00:04:52,000
هەڵبژاردنێکی ئەوەندە سەیرە، لە خۆم دەپرسم بۆچی.
68
00:04:53,240 --> 00:04:55,720
وە تەنها یەک ئەنجامم هەیە.
69
00:04:57,760 --> 00:04:59,000
ترس.
70
00:04:59,600 --> 00:05:05,600
- من لە ئایتێلهێلم و کۆنستنتین یان...
- نەخێر، بەڵام تۆ لە ئەلفرێد و میراتەکەی دەترسیت.
71
00:05:15,440 --> 00:05:17,840
بۆیە یەک شتتان پێ دەڵێم.
72
00:05:17,920 --> 00:05:23,880
تۆ ئەوەندە بەهێزیت کە پیاوەکە بیت
بۆ بەدیهێنانی خەونی باوکت.
73
00:05:24,440 --> 00:05:27,760
پێویست ناکات بەجێی بهێڵیت
بۆ نەوەکانت.
74
00:05:27,840 --> 00:05:32,880
تۆ شایەنی ئەوەیت لە مێژوودا بژیت،
75
00:05:32,960 --> 00:05:36,240
وەک ئەو کەسەی کە ئینگلتەرای یەکخست.
76
00:05:36,320 --> 00:05:40,120
- ئەوە ترس نییە کە من ڕابگرێت.
- من دایکی تۆم
77
00:05:42,560 --> 00:05:45,480
و دەزانم کەی دەترسیت.
78
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
بۆیە من لێرەم بۆ ئەوەی پێتان بڵێم
79
00:05:48,760 --> 00:05:53,040
کە باوەڕم وایە تۆ شایەنی
لەم ساتەدا.
80
00:05:53,120 --> 00:05:56,840
تۆش بە هەمان شێوە باش و ڕاستیت
81
00:05:56,920 --> 00:05:59,840
و پیاوێکی دڵسۆز وەک باوکت.
82
00:06:00,840 --> 00:06:05,920
وە بۆ ئەوەش خودا ڕەزامەندیت پێدەبەخشێت.
83
00:06:14,120 --> 00:06:16,520
ئەمە چارەنووسی تۆیە.
84
00:06:17,760 --> 00:06:20,520
دەست بەسەر ئەم ساتەوەختەدا بگرن.
85
00:06:37,400 --> 00:06:40,200
پۆستەکانتان بەجێبهێڵن!
دووبارە پەیوەندی بە سوپاوە بکەنەوە!
86
00:06:46,920 --> 00:06:48,080
وێسێکس لە پۆستەکەی وەستاوە.
87
00:06:48,680 --> 00:06:51,280
پیاوەکانی ئێدوارد
چیتر بەرگری لەم دیوارانە ناکەن.
88
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
ئێمە سواری دەبین.
89
00:07:12,880 --> 00:07:14,600
- دەروازەکان بکەرەوە.
- گەورە. بەڵێ پەروەردگار.
90
00:07:44,840 --> 00:07:46,440
بۆ بێبانبۆرگ ئەوا، لۆرد ئوهترێد؟
91
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
با پاشا ساتەکەی خۆی هەبێت.
92
00:07:53,480 --> 00:07:55,400
ئەگەر ئەوە فەرمانی تۆ بێت.
93
00:07:55,480 --> 00:07:59,040
پێویستم بە کەسێکی دڵسۆز دەبێت بۆ ئەوەی دەستی بگرم
سنوورەکە لە نۆرسەمبریا دەنیشێتەوە.
94
00:08:06,440 --> 00:08:08,920
لە ڕێگادا ڕووبەڕووی پاشای سکۆتلەندی دەبینەوە!
95
00:08:09,000 --> 00:08:11,360
ئێمە هاوپەیمانییەکەی لەگەڵ لۆرد ئایتێلم دەشکێنین
96
00:08:11,440 --> 00:08:14,080
و موزایەدەیەک بکەن
بۆ کچەکەی ئایتێلفلاد.
97
00:08:15,800 --> 00:08:18,840
ئێمە نۆرسەمبریا دەهێڵینەوە
بۆ گەلی ساکسۆن!
98
00:08:31,040 --> 00:08:34,520
بۆ بێبانبۆرگ!
99
00:09:50,320 --> 00:09:53,040
ئایا چاوەڕێی گەمارۆدانین؟
100
00:09:53,800 --> 00:09:57,240
نەخێر، ئێمە چاوەڕێی دیکەمپ دەکەین
و بچنە باشوور بۆ شەڕ.
101
00:09:57,320 --> 00:10:02,720
ئێمە سوود لە نۆرسەمبرین وەرناگرین
میوانداری هەر زیاتر لەوەی پێویستە.
102
00:10:04,200 --> 00:10:06,640
هەر کە سوپای کۆنستنتین گەیشت
103
00:10:06,720 --> 00:10:10,200
و هاوسەرگیرییەکە تەواو دەبێت،
104
00:10:11,200 --> 00:10:14,680
ئێمە بە پێداویستیەکانمانەوە لە ڕێگادا دەبین.
105
00:10:14,760 --> 00:10:18,960
کەی دەگەن، ئەم سوپایە؟
106
00:10:22,440 --> 00:10:23,640
زوو.
107
00:10:29,520 --> 00:10:30,920
نازانێت.
108
00:10:31,720 --> 00:10:36,200
بۆ ئەم هەموو جەنجاڵییە، ئەو نازانێت
کاتێک ئەم سکۆتلەندیانە دێن.
109
00:10:36,280 --> 00:10:37,600
تەنها هیوادارە ئەوانیش وا بکەن.
110
00:10:38,920 --> 00:10:42,320
ئایا ئوهترێدی ئامۆزاکەت هێشتا شەڕ دەکات
بۆ پاشای ساکسۆنەکان؟
111
00:10:42,400 --> 00:10:43,480
بەڵێ.
112
00:10:44,360 --> 00:10:46,560
کە ئەمەش هۆکارێکە
ئێمە ئەم دیوارانە بەجێناهێڵین
113
00:10:46,640 --> 00:10:50,440
هەر بەڵێنێکمان داوە،
هەر هاوپەیمانییەک بێت.
114
00:10:58,520 --> 00:11:00,720
سەیرکە کێم دۆزیەوە
لەسەر ڕێگای پێشەوە.
115
00:11:00,800 --> 00:11:02,480
سینلاف. دواکەوتوویت.
116
00:11:02,560 --> 00:11:05,320
پەروەردگار، گەشتێکی گرنگم بەسەر بردووە،
ئەوەندە زۆرە بۆ گێڕانەوە.
117
00:11:06,000 --> 00:11:07,280
سەرەتا خۆمم بینی کە ون بووم
118
00:11:07,360 --> 00:11:10,440
- لە لای پردە شکاوەکەی لە...
- نەخێر! نەخێر، کاتەکە نییە، سینلاف.
119
00:11:12,320 --> 00:11:13,480
چ هەواڵێک دەهێنیت؟
120
00:11:15,440 --> 00:11:17,920
تەنها ئەوەی بینرا
لەلایەن سکاوتەکانەوە دوو شەو لەمەوبەر.
121
00:11:18,000 --> 00:11:21,400
پیاوەکانی کۆنستنتین بەلەمێک ئامادە دەکەن
لە نزیک بەندەرەکەی لە داینبایر.
122
00:11:22,480 --> 00:11:24,280
بەلەمێک سوپایەک ناگوازێتەوە.
123
00:11:24,360 --> 00:11:28,320
دەکرێت پاسەوانێکی پێشوەختە بێت،
لەگەڵ خودی کۆنستنتین کەشتیوانی؟
124
00:11:28,400 --> 00:11:30,560
کۆنستنتین پاشایەکی گەورەیە.
125
00:11:30,640 --> 00:11:34,040
نەدەگەیشتە ناو قەڵایەکەوە
لە لای دەروازەی دەریا وەک بازرگانێک.
126
00:11:34,120 --> 00:11:38,000
دەکرێت دیارییەک لەگەڵ خۆی بهێنێت
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟
127
00:11:38,600 --> 00:11:41,160
نەخێر، ئەم هەوڵە نیشاندانی هێزە.
128
00:11:41,720 --> 00:11:43,920
ئەویش بە چەند پیاوێک لە ڕێگادا سەرکردایەتی دەکات
وەک چۆن دەتوانێت کۆبکاتەوە.
129
00:11:44,000 --> 00:11:46,800
منیش لەگەڵ ئەوەدام. بەدووری نازانرێت
لە ڕێگەی دەریاوە دەگاتە باشوور.
130
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
کۆنستنتین ستراتیژییە. ئەو دەزانێت
مەل و با چەندە گۆڕاون،
131
00:11:50,720 --> 00:11:52,320
مەترسی زریانی هاوینە.
132
00:11:52,400 --> 00:11:54,480
باشە ئێمە لەگەڵ پلانەکەدا دەمێنینەوە.
133
00:11:54,560 --> 00:11:57,360
لەگەڵ بەختەوەری،
سوپای تەواوەکەی چەند ڕۆژێکی دەوێت تا کۆدەبێتەوە.
134
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
بەرەو پێشەوە.
135
00:12:07,640 --> 00:12:10,920
هەر پیاوێک دەبێت ڕاپۆرت بداتەوە
ڕۆژانە سێ جار.
136
00:12:11,000 --> 00:12:16,280
کاتێک سوپای شا کۆنستنتین دەردەکەوێت
لە ئاسۆدا، ئاگر لەو کڵێسایە بەردا.
137
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
دایک.
138
00:12:28,800 --> 00:12:30,560
لێرەدا دەمێنیتەوە.
139
00:12:30,640 --> 00:12:32,680
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە هێڵێکە کە تۆ نایبڕیت.
140
00:12:32,760 --> 00:12:36,880
ئای ئێدوارد، ژیانم گرنگ نییە.
141
00:12:36,960 --> 00:12:40,960
هێڵی خوێنت سەلامەتە...
و ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.
142
00:12:45,480 --> 00:12:47,080
بێبانبۆرگ تا چەند دوورە؟
143
00:12:49,000 --> 00:12:52,720
پێنج میل، بەڵام گەشتەکەمان درێژترە.
144
00:12:52,800 --> 00:12:56,640
لە بەیانیدا بەناو دارستانەکاندا بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆین،
لە دوورەوە بە دەوری قەڵاکەدا بگەڕێ.
145
00:12:56,720 --> 00:12:58,560
بۆسەمان لەسەر ڕێگاکانی سەرەوەی دروست بکەن.
146
00:12:58,640 --> 00:13:02,960
من کەسێک نیم پرسیاری سەربازی بکەم،
147
00:13:03,040 --> 00:13:07,600
بەڵام بە دڵنیاییەوە قسە بڵاو دەبێتەوە
لە سوپای بەهێز کە لە نزیکەوە کەمپ دەکات؟
148
00:13:09,800 --> 00:13:12,080
خاڵێک دێتە پێشەوە
کە ناتوانین لێی بشارینەوە.
149
00:13:13,240 --> 00:13:15,160
تەنها دەبێت دوعا بکەین کە خودا لەگەڵمان بێت.
150
00:13:17,440 --> 00:13:20,880
لێرە دەمێنیتەوە و بە گەمژەیی نا
بچنە دەرەوە بۆ بەرەکانی شەڕ؟
151
00:13:22,160 --> 00:13:24,960
- ئەگەر بریندارەکان پێویستیان بە یارمەتی من بێت لەوانەیە...
- ئەو ژنە نایکات.
152
00:13:25,800 --> 00:13:27,640
ئێمە ڕۆڵی خۆمان لەم کارەدا دەزانین.
153
00:13:27,720 --> 00:13:31,800
هەندێک سات کە پیاوان دەبێت بە تەنیا ڕووبەڕووی ببنەوە،
و ئەمەش یەکێکە.
154
00:13:50,320 --> 00:13:51,560
پەروەردگارمان ئاگادار بکەرەوە.
155
00:14:03,080 --> 00:14:04,360
ئەوە پاشایە.
156
00:14:04,440 --> 00:14:06,600
پاشایەک کەشتییەکی وردتری هەڵدەبژارد.
157
00:14:09,200 --> 00:14:10,680
جگە لە ڕەنگە ئەم یەکە.
158
00:14:11,320 --> 00:14:13,480
پیاوەکانم لە دەروازەی دەریاکە دادەبەزن.
159
00:14:13,560 --> 00:14:16,720
پاشایەک دەگاتە قەڵایەک
لە ڕێگەی پێشەوە.
160
00:14:27,080 --> 00:14:28,480
لێرەدا دێن.
161
00:14:34,920 --> 00:14:37,720
ئاگاداربە
بۆ پاشای سکۆتلەندییەکان!
162
00:14:39,760 --> 00:14:42,600
لۆرد کینگ. تۆ کەمێک پێشوەختەیت
لە ئەو شتانەی کە پلانمان بۆ دانابوو.
163
00:14:42,680 --> 00:14:45,920
حەزم لە گرتنی خەڵکە بە شێوەیەکی نائاسایی.
164
00:14:49,160 --> 00:14:55,080
بە هیوای هاتنی تۆ بووم
کەمێک نهێنیتر دەبوو.
165
00:14:55,920 --> 00:14:58,600
من نەبووم بە پاشا
بۆ خۆ شاردنەوە لە دارستانێکدا.
166
00:14:59,080 --> 00:15:03,720
لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە لە لای خۆمانەوەین
بەنرخترین سەرمایە
167
00:15:03,800 --> 00:15:08,000
مرۆڤ دەتوانێت لە شەڕدا قازانج بکات،
توخمەکەی سەرسوڕمان.
168
00:15:08,080 --> 00:15:12,200
ئەوە بەفیڕۆ بدە
و ئێمە مەترسی ئەوە دەکەین کە ئێدوارد فێری...
169
00:15:12,280 --> 00:15:16,200
لە هەموو شوێنێک سیخوڕ هەیە.
بەم زووانە گوێی لێ دەبێت.
170
00:15:16,280 --> 00:15:21,280
بەڕاستی، بەڵام لاوازییەکەی
ئیمپاسیڤیەتی ئەوە.
171
00:15:21,360 --> 00:15:27,440
- کاتێک ئاگاداری هاوپەیمانییەکەمان دەبێت...
- دانانیشم و چاوەڕێی هێرش ناکەم.
172
00:15:28,920 --> 00:15:30,520
ترسنۆکییە.
173
00:15:32,840 --> 00:15:36,640
پێم وابوو ئێمە ڕێککەوتووین
هێرشێک دەکرا
174
00:15:36,720 --> 00:15:39,120
جارێک پەیوەندیت لەگەڵ مێرسیادا چەسپاندبوو.
175
00:15:39,200 --> 00:15:41,560
وە من پیاوی قسەی خۆمم.
176
00:15:47,480 --> 00:15:49,640
ئایا ئەوە ئەو کوڕەیە کە دەبوو
پاشای ساکسۆنەکان؟
177
00:15:49,720 --> 00:15:53,560
لە ڕاستیدا. ئایلفێرد،
وەرە و کڕنۆش بۆ پاشا کۆنستنتین...
178
00:15:53,640 --> 00:15:56,920
وشەیەکی ئامۆژگاری لە پاشایەکەوە
بۆ پاشایەکی داهاتوو.
179
00:15:58,760 --> 00:16:01,400
متمانە بە کەس مەکە کە ئامۆژگاریت بکات.
180
00:16:06,280 --> 00:16:08,960
- تێگەیشت.
- باشە با بخۆین.
181
00:16:10,480 --> 00:16:12,680
داوا لە خاتوون ئایلفڤین بکە کە بەشداریمان بکات.
182
00:16:19,920 --> 00:16:21,200
نەخێر!
183
00:16:23,920 --> 00:16:27,200
من پێم باشە بە تەنیا چاوم پێی بکەوێت،
دوای ئەوەی نانمان خوارد.
184
00:16:29,880 --> 00:16:33,280
هەرگیز بە سکی بەتاڵ چاوت بە بووک مەکە.
185
00:16:35,440 --> 00:16:37,920
ئەه؟
186
00:17:04,280 --> 00:17:06,960
هێی تۆ چی دەڵێی پەروەردگار؟
187
00:17:07,760 --> 00:17:10,560
دارە مردووەکان لەدەست بدە، باز بدە بەسەر هەندێک ئەسپدا،
188
00:17:10,640 --> 00:17:14,480
سواری بن تا دەروازەکە، تەنها سێ کەسمان،
وانەیەک فێری ئامۆزاکەت بکە؟
189
00:17:15,839 --> 00:17:19,160
سواربوون تا دەگاتە دەروازەکە
شتێکە پێشتر هەوڵم داوە.
190
00:17:23,440 --> 00:17:27,920
ڕەنگە ڕێگاکەت باشتر بێت لەوەی کە ڕابکێشیت
هەموو ئەم کەسانە بۆ مەرگ و مەرگیان.
191
00:17:31,200 --> 00:17:34,240
ئاه، وەرە!
ئەوان دەیانەوێت لەگەڵتدا بن.
192
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
ئەمەیە کە ئەوان چاوەڕێی بوون.
193
00:17:36,720 --> 00:17:39,200
چیرۆک دەگێڕنەوە
لەم هەموو ژیانیان.
194
00:17:39,280 --> 00:17:42,600
"بێبانبۆرگ، بەشداری من لە فەتحکردنیدا."
195
00:17:46,160 --> 00:17:47,160
سڵاو.
196
00:17:48,280 --> 00:17:53,080
پەروەردگار هەواڵەکە قورسە.
پلانی ئێمە بۆ بۆسەدانان لە کاتی خۆیدا نییە.
197
00:17:53,160 --> 00:17:56,040
کۆنستنتین لە ئێستاوە لەناو قەڵاکەدایە.
198
00:18:03,720 --> 00:18:05,640
سیخوڕەکان دەڵێن بە دەریاوە هاتووە.
199
00:18:08,760 --> 00:18:12,040
- من تاوانبارم. من ئامۆژگاریم بۆ ئەمە کرد.
- تۆ نیت.
200
00:18:12,120 --> 00:18:15,400
زۆربەی ئەمانە حوکمدانن
و ئێمە بە هەڵە حوکممان لەسەر دا.
201
00:18:21,240 --> 00:18:23,200
چەند پیاو لەم بەلەمەدا بوون؟
202
00:18:24,120 --> 00:18:26,520
ئێمە تەنها پاسەوانی ماڵێک دەزانین.
203
00:18:28,120 --> 00:18:30,040
وەک ئوهترێد پێشبینی کردبوو.
204
00:18:30,960 --> 00:18:33,840
وا مەزانە نیشانەیە.
ئێمە بە سادەیی پلانێکی تر دادەنێین.
205
00:18:33,920 --> 00:18:36,720
نیشانەیە کە پێویستە هێرش بکەین.
پێش ئەوەی سوپاکەی بگات...
206
00:18:36,800 --> 00:18:39,600
- نەخێر.
- ئامانجەکانمان هەمووی لە یەک شوێنن.
207
00:18:39,680 --> 00:18:42,920
ئێستا قەڵاکە بکوژە
و ئێمە ئیتێلم و کۆنستنتین دەخەینە تەڵەوە.
208
00:18:43,000 --> 00:18:47,120
ئایلفڤین لە ناوەوەیە. ئەو کچە ناچار دەبێت...
ئەم هاوسەرگیرییە و هەڕەشەی لێدەکەن.
209
00:18:47,200 --> 00:18:49,560
بەڵێ، هەوڵی بەکارهێنانی دەدەن
لە مامەڵەیەکدا، بەڵام...
210
00:18:49,640 --> 00:18:52,520
بەڵام ئێمە متمانەمان بە ئایتێلهێلم هەیە
بۆ ئەوەی بە عەقڵ مامەڵە بکات کاتێک لە گۆشەیەکدایە؟
211
00:18:57,320 --> 00:19:00,000
ئەگەر گەیشتبایە کۆنستنتین،
ئەوا دانوستانێک دەبێت،
212
00:19:00,080 --> 00:19:01,760
بەڵام ئێستا هیچی پێنادەین کە لەدەستی بدات.
213
00:19:01,840 --> 00:19:05,040
سەدان پیاومان هەیە.
بێبانبۆرگ بەرگرییەکی باشی لێدەکرێت، بەڵێ،
214
00:19:05,120 --> 00:19:06,760
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئێمە لەوان زیاتر دەبین.
215
00:19:06,840 --> 00:19:09,960
کچەکەی خۆی لەناو تووڕەییدا گیانی لەدەستدا
لە پیلانگێڕییەکانی.
216
00:19:10,600 --> 00:19:14,920
ناتوانین منداڵی ئیتێلفلاد بخەینە مەترسییەوە
لەو ئاژاوەگێڕییەی کە بێبانبۆرگ دەگرێتەوە.
217
00:19:16,920 --> 00:19:18,440
ڕێگایەکی تریش هەیە.
218
00:19:22,120 --> 00:19:26,280
لەگەڵ هەندێک لە پیاوەکانم دەڕۆم.
چاوەڕوان بن تا قسەیەکتان لە ئێمەوە هەیە.
219
00:19:26,360 --> 00:19:29,320
ئێمە ئەلفوین لە قەڵاکە دەرئەهێنین،
پاشان دەتوانیت هێرش بکەیت.
220
00:19:29,400 --> 00:19:32,360
- چۆن؟
- دەروازەی دەریا پەروەردگار؟
221
00:19:32,440 --> 00:19:35,920
نەخێر ڕێگایەک هەیە بۆ بێبانبۆرگ کە...
222
00:19:37,840 --> 00:19:41,240
ناتوانێت سوپایەک وەربگرێت،
تەنانەت نیو دەیان پیاویش نەبوو.
223
00:19:42,080 --> 00:19:47,280
من وەک زۆر مەترسیدار ڕەتم کردبووەوە،
بەڵام... بە ژمارەیەکی بچووک،
224
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
ڕەنگە بتوانرێت.
225
00:19:49,200 --> 00:19:52,800
چی ڕوودەدات کاتێک ئەم ژمارە بچووکە
چاوی بە پاسەوانی ماڵەوەی بێبانبۆرگ دەکەوێت؟
226
00:19:55,760 --> 00:19:57,600
پیرلیگ، تۆ ئەوەندە بەهێزیت کە بەشداریمان بکەیت؟
227
00:19:59,560 --> 00:20:01,160
تۆ ئەوەندە بەهێزی کە ڕێگریم لێ بکەیت؟
228
00:20:02,480 --> 00:20:03,840
پەروەردگار با بەشێک بم لەم شتە.
229
00:20:04,720 --> 00:20:06,560
مەترسی هەرچییەک بێت،
من ئەوەندە پیاوم کە ڕووبەڕووی ببمەوە.
230
00:20:06,600 --> 00:20:08,920
چوار ژمارەیەکە
کە هەمیشە لە ڕابردوودا خزمەتێکی باشی کردووە.
231
00:20:10,000 --> 00:20:14,720
پیاوەکان بوەستێنن.
تا ئیشارەت نەدەم هێرش مەکە.
232
00:20:14,800 --> 00:20:16,520
بەسە خۆدزینەوە. پلانەکە چییە؟
233
00:20:18,120 --> 00:20:20,440
ئەگەر کار بکات، لەگەڵ Aelfwynn دەگەڕێینەوە.
234
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
ئەگەر نەیکرد؟
235
00:20:24,720 --> 00:20:27,080
پاشان ئەمە دواجار دەبێت
ئێمە پێکەوە قسە دەکەین.
236
00:20:32,920 --> 00:20:36,040
ئێمە دەچینە باکوور، بە بێبانبۆرگدا تێدەپەڕین،
لەسەر کۆڤی داهاتوو.
237
00:20:38,280 --> 00:20:40,040
ئێمە داوای یارمەتی لە کەسێک دەکەین کە دەیناسم.
238
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
چی ئەگەر یارمەتی لە ئارادا نەبێت؟
239
00:20:42,640 --> 00:20:45,000
ئەو کاتە فینان دەبێت بیر بکاتەوە
لە شتێک.
240
00:20:45,080 --> 00:20:46,160
چی؟
241
00:21:14,720 --> 00:21:17,320
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.
هیچ فلێرتکردن لەگەڵ ڕاهیبەکان.
242
00:21:17,400 --> 00:21:19,200
ئەوە بۆ تۆ جێدەهێڵین ئوهترێد.
243
00:21:58,920 --> 00:22:01,480
ئەگەر نووسیبایە،
ئێمە هەندێک بیرەمان لێ دروست دەکرد.
244
00:22:01,560 --> 00:22:04,040
- تۆ لێرەیت!
- تۆ بەختت باشە.
245
00:22:04,120 --> 00:22:07,120
زۆربەی مانگەکە لە دوورگەکەدا بووم.
دەبوو قسەت بنێرایە.
246
00:22:07,200 --> 00:22:08,680
نەمدەزانی دێم.
247
00:22:09,520 --> 00:22:12,520
- بەڵام خوداوەندەکان پلانی تریان هەبوو.
- بۆ عەلیس هاتوویت؟
248
00:22:12,600 --> 00:22:14,160
ئەو لە ڕۆحێکی زۆر باشتردایە،
249
00:22:14,240 --> 00:22:17,080
هەرچەندە هێشتا خەون دەبینێت
لە مردنی شاژن.
250
00:22:17,160 --> 00:22:18,520
من بۆ بێبانبۆرگ دێم.
251
00:22:20,000 --> 00:22:22,120
ئایا کاتی خۆیەتی؟ پیاوەکانتان هەیە؟
252
00:22:23,120 --> 00:22:24,880
ئێدوارد سوپایەکی هەیە لە باشووری ئێرە.
253
00:22:24,960 --> 00:22:27,760
ها. بە شێوەیەکی ئاسایی گوێمان لەم جۆرە شتانە دەبێت.
254
00:22:27,840 --> 00:22:29,800
سەرەتا دەبێ بچمە ناو قەڵاکە
255
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
لەگەڵ ژمارەیەکی کەمی پیاوان
بۆ دەستەبەرکردنی خاتوون ئایلفڤین.
256
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
ئاه. پلانت هەیە؟
257
00:22:34,560 --> 00:22:37,120
یەکێکیان پێکهاتووە، بەڵێ، بەڵام پێویستم بە یارمەتی دەبێت.
258
00:22:38,240 --> 00:22:43,240
- هی تۆ نییە، پێویستم بە یارمەتی...
- نەخێر! نەخێر، ئەو زۆر گەنجە.
259
00:22:44,760 --> 00:22:47,960
نەک یارمەتی ئەو. نەخێر، بە هیچ شێوەیەک هی ئەو نییە.
260
00:22:48,040 --> 00:22:51,200
بە هەر پارچەیەک بەختەوەرییە
بازرگانەکە هایستن هێشتا لەم خاکانەدایە؟
261
00:22:52,840 --> 00:22:56,640
ئوهترێد، بەڕاستی خوداوەندەکان لەگەڵتدان. هاتن.
262
00:23:05,240 --> 00:23:08,440
ڕەتیدەکاتەوە بڕوات
چونکە لێرە دراوێکی زۆر باش دروست دەکات.
263
00:23:10,200 --> 00:23:13,080
- ئێمە تەواو بووین بە بازاڕ.
- دەتدۆزمەوە.
264
00:23:28,080 --> 00:23:29,960
لێم بدزێ پەشیمان دەبیتەوە!
265
00:23:34,640 --> 00:23:37,560
- ئوهترێد!
- هاتووم زیو پێشکەش بکەم تا نەیبەم.
266
00:23:37,640 --> 00:23:40,240
من پێویستم پێی نییە
و پێشتر پێشنیارەکەتم کردووە.
267
00:23:40,320 --> 00:23:43,160
بەڵێ دەزانم و ئێستا زیاترم دەوێت.
268
00:23:45,400 --> 00:23:46,760
من بڕیارە بچمە ناو بێبانبۆرگ
269
00:23:46,840 --> 00:23:49,560
و تۆش دەبێ یارمەتیم بدەیت
بە سەرقاڵکردنی پاسەوانی ماڵەوە.
270
00:23:50,560 --> 00:23:55,920
نەخێر، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.
نە ئەمڕۆ، نە هیچ ڕۆژێک.
271
00:23:57,560 --> 00:23:59,240
هەڵبژاردنێکی ناژیرانەیە.
272
00:24:00,480 --> 00:24:01,920
من زەویەکانم دەگرمەوە
273
00:24:02,000 --> 00:24:05,120
و پاشان دەگەڕێینەوە
بۆ ئەوەی سزاتان بدات لەسەر ئەم ڕەتکردنەوە.
274
00:24:15,840 --> 00:24:19,280
هەڕەشەم لێ بکە و دەچمە بێبانبۆرگ
ئەمشەو و ئاگاداریان بکەرەوە لە هێرشەکەت.
275
00:24:22,040 --> 00:24:23,360
نەخێر، تۆ نایکەیت.
276
00:24:25,560 --> 00:24:27,840
سەرقاڵی دروستکردنی زیوم.
277
00:24:29,120 --> 00:24:30,120
پێم بڵێ.
278
00:24:31,240 --> 00:24:34,560
ئایا ڤالهالا پێشوازی لە پیاوێک دەکات
کێ شوێنەواری بە گەمژە دەفرۆشێت؟
279
00:24:38,400 --> 00:24:41,840
باوباپیرانم هاتبوون بۆ ئەم خاکانە
بۆ ئەوەی دەوڵەمەند بێت، ئوهترێد.
280
00:24:42,760 --> 00:24:44,880
من تەنها مافی لەدایکبوونی خۆم دەژیم.
281
00:24:44,960 --> 00:24:47,080
تەنانەت پێویستت پێی نابێت
بۆ ئەوەی شمشێرەکەت بەکاربهێنیت.
282
00:24:47,640 --> 00:24:50,640
تەنها داوای ئەوە دەکەم کە تۆ پاسەوانەکە بکێشیت
بۆ کەنار.
283
00:24:50,720 --> 00:24:53,840
وە بۆ ئەوەش، پارەت دەدەم... بە قۆز.
284
00:24:55,600 --> 00:24:56,960
تۆ دراوەکەت نییە.
285
00:24:57,040 --> 00:24:59,760
و لەگەڵ ئەوەشدا دەزانن کە منیش دەیکەم
کاتێک بێبانبۆرگ دەگرمەوە.
286
00:25:03,360 --> 00:25:07,520
وە لە پێشبڕکێی نێوان من و ویتگاردا،
دەزانی کێ سەردەکەوێت.
287
00:25:09,920 --> 00:25:12,440
من بە دڵسۆزی خۆم ناناسم ئوهترێد.
288
00:25:13,440 --> 00:25:15,520
ژیرانە نییە ئەمە بخەمە دەستم.
289
00:25:20,720 --> 00:25:24,520
سادە نییە
بۆ ئەوەی پاسەوانێک لە بەرگرییەکانیان دوور بخەنەوە.
290
00:25:28,080 --> 00:25:30,280
- تێچووی بۆت دەبێت.
- بەڵێ دەزانم.
291
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
فینان لە دەرەوەیە.
292
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
ئەو پلانەکە ڕوون دەکاتەوە.
293
00:25:40,640 --> 00:25:42,520
پیرلیگ دەتوانێت بچووکترین بەلەمەکەمان بە قەرز وەربگرێت.
294
00:25:42,600 --> 00:25:46,640
ئەگەر لەسەر ئاوەکە بینییان دەبێ
تەنها وا دابنێ کە بەشێکە لە زیارەتەکە.
295
00:25:48,640 --> 00:25:50,120
دڵنیابە کە دەیگەڕێنیتەوە.
296
00:25:51,440 --> 00:25:52,720
هەموو شتێک کە لە توانامدا بێت دەیکەم.
297
00:25:55,520 --> 00:25:56,600
بەهیوای بەختێکی باش.
298
00:26:03,160 --> 00:26:06,120
پێم سەیرە... ڕەنگە پێویست بێت لەگەڵتدا بم.
299
00:26:06,880 --> 00:26:09,800
نەخێر، تکایە مەیکەن.
لێرە شتگەلێکتان هەیە کە بیپارێزن.
300
00:26:14,640 --> 00:26:16,560
هەرگیز دڵنیا نیم کە دەتوانرێت متمانە بە هایستن بکرێت.
301
00:26:20,880 --> 00:26:22,920
ئایا من هەڵبژاردەیەکی دروست دەکەم؟
302
00:26:24,360 --> 00:26:26,480
ناتوانێت هەڵە بێت
بۆ پاراستنی خاتوون ئایلفڤین
303
00:26:26,560 --> 00:26:28,600
یان بۆ ئەوەی بەدوای ماڵێکدا بگەڕێن بۆ منداڵەکانتان.
304
00:26:28,680 --> 00:26:31,320
ئایا ئەمە کاتەکەیە یان نا
کە بۆ ئێوە هەڵبژێردراوە،
305
00:26:32,400 --> 00:26:35,440
کە ناتوانم بڵێم. هیوادارم وابێت.
306
00:26:38,160 --> 00:26:42,440
بەڵام پاڵنەرەکەت پاکە
و بەم شێوەیە خودای من لەگەڵتان دەبێت.
307
00:26:46,200 --> 00:26:47,720
لەگەڵ هەڵهاتنی بەیانیدا ئەنجامی بدە.
308
00:26:48,840 --> 00:26:52,920
وە سبەی یەکەم ڕۆژ دەبێت
لە جیهانێکی نوێ.
309
00:27:04,000 --> 00:27:07,080
- ئایا هەمووان لە پلانەکە تێدەگەن؟
- بەڵێ!
310
00:27:07,160 --> 00:27:10,160
- بەڵێ.
- هێی بۆی بکە.
311
00:27:11,320 --> 00:27:14,200
پاسەوانەکان دەکێشێتە خوارەوە
بۆ کەناراوەکان پێش ئەوەی مەل و با بگۆڕێت،
312
00:27:14,280 --> 00:27:17,400
پێدانی تۆیەکی زۆر بچووک
و ڕاشکاوانە دەرفەتێکی کەمێک بێباکانە
313
00:27:17,480 --> 00:27:20,160
بۆ ئەوەی لە ژووری پاسەوانەکانەوە بچێتە ژوورەوە
پێش ئەوەی بگەڕێنەوە.
314
00:27:21,480 --> 00:27:23,760
تۆ ئەو بڕگەیە لەبیر دەکەیت
لەو شوێنەی کە لەسەر کەرەکەت دادەنیشیت.
315
00:27:25,440 --> 00:27:27,520
بەڵێ من... لە بەلەمەکەدا لەسەر کەرەکەم دادەنیشێم.
316
00:27:27,600 --> 00:27:30,120
- هم.
- کاتێک سیگناڵەکە هات دەریانبهێنە.
317
00:27:30,720 --> 00:27:33,400
نایاب، هەموومان هاوڕاین.
318
00:28:02,600 --> 00:28:05,640
شەو نزیک دەبێتەوە
و هێشتا هیچ وشەیەک لە ئوهترێدەوە نییە.
319
00:28:05,720 --> 00:28:08,280
لۆرد کینگ سەبر بگرە.
320
00:28:10,480 --> 00:28:11,720
هەرگیز بێ هیوای نەکردوویت.
321
00:28:11,800 --> 00:28:14,160
پێشتر هەرگیز نەبووە
ئایا ئەو شەڕی بۆ زەویەکانی خۆی دەکرد.
322
00:28:14,240 --> 00:28:18,360
ئەوەندەی باسی ساکسۆن دەکات
یەکێتی، دەزانین چی دەیگەیەنێتە ئێرە.
323
00:28:19,160 --> 00:28:21,080
- پێموانییە ئەوە دادپەروەرانە بێت.
- ڕەنگە نەبێت.
324
00:28:21,160 --> 00:28:24,000
بەڵام کێ بەرژەوەندی باشترینی هەیە
لە گەلی ساکسۆن لە دڵەوە،
325
00:28:24,080 --> 00:28:26,520
- ئوهترێد یان من؟ من نایکەم...
- گەورە...
326
00:28:30,320 --> 00:28:34,600
سیخوڕەکانی باکووری ئێرە دەڵێن سکۆتلەندییەکان هەیانە
کەمپێکیان بەجێهێشت و بەم ئاراستەیە ڕێپێوان دەکەن.
327
00:28:39,400 --> 00:28:42,040
- تا چەند دەگاتە بێبانبۆرگ؟
- ڕوون نییە.
328
00:28:42,880 --> 00:28:45,240
ئەوە بەندە بەوەوە کە دەوستن یان نا
بۆ ئەوەی لەگەڵ بەهێزکردنەکاندا کۆببێتەوە
329
00:28:45,320 --> 00:28:48,480
- یان ئەگەر ئەوە هێزی تەواو بێت.
- وە ئەی ئوهترێد؟
330
00:28:51,640 --> 00:28:54,080
نە وشە، نە بینین.
331
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
ناتوانین شوێنپێی بگرین.
332
00:29:05,760 --> 00:29:08,480
ئەوەی باس دەکرێت
کە پێویستە بزانین؟
333
00:29:08,960 --> 00:29:10,720
چی لێم دەهێڵرێتەوە؟
334
00:29:11,200 --> 00:29:12,400
ترسم هەیە هێرش بکات.
335
00:29:13,920 --> 00:29:15,360
بەبێ لۆرد ئوهترێد؟
336
00:29:16,080 --> 00:29:19,520
پێناچێت گرنگی پێ بدات
ئەگەر باوکم بژی یان مرد.
337
00:29:20,160 --> 00:29:24,840
قسەکردن لەگەڵیدا لەبارەی ئایلفڤین هیچ کاریگەرییەکی نییە
و هیچ بیرکردنەوەیەکی بۆ لۆرد ئالفێرد نییە.
338
00:29:26,560 --> 00:29:27,880
ئێدوارد ون بووە.
339
00:29:28,640 --> 00:29:31,760
بۆ ئەوەی ئەوەندە تووڕە بێت
بە خیانەتی ئایتێلهێلم،
340
00:29:31,840 --> 00:29:34,200
لە گەمارۆدانێکدا کوڕەکەی خۆی دەخاتە مەترسییەوە؟
341
00:29:34,280 --> 00:29:35,560
شتێک دەستی بەسەردا گرتووە.
342
00:29:40,000 --> 00:29:42,320
وەک ئەوە وایە ئێستا باوەڕی هەبێت
نیعمەتی خودایی هەیە.
343
00:29:48,240 --> 00:29:49,440
خانمەکەم.
344
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
خانم.
345
00:29:55,000 --> 00:29:59,360
لەوانەیە زۆر جەختم کردبێتەوە
لە هاندانی پاشادا.
346
00:30:03,400 --> 00:30:05,960
وەرە، لەگەڵمدا سواری بە باشوور.
347
00:30:06,040 --> 00:30:08,160
نەخێر! لە شەڕ هەڵناچم.
348
00:30:08,240 --> 00:30:11,600
لەو شوێنە دەمێنمەوە کە ڕەنگە سوودم هەبێت
بۆ پیاوە بریندارەکان.
349
00:30:11,680 --> 00:30:14,040
من پێشنیار ناکەم هەڵبێنین،
350
00:30:14,120 --> 00:30:17,280
بەڵام ئەگەر بتەوێت سەربڕینێک دوور بخەیتەوە،
پاشان شوێن بکەوە.
351
00:30:33,040 --> 00:30:35,400
ئایا پلانت هەیە باز بدەیت
و مەلەکردن دوور بکەویتەوە؟
352
00:30:36,920 --> 00:30:38,360
بێگومان.
353
00:30:38,440 --> 00:30:40,240
باشە بە ئارامییەکان فریو مەخۆن.
354
00:30:41,160 --> 00:30:44,080
مەل و با لێرە بە خێرایی دەگۆڕێت.
لەسەر بەردەکە دەتشکێنرایە.
355
00:30:44,160 --> 00:30:46,920
من گرنگی پێ نادەم. ژیانم کۆتایی هات.
356
00:30:49,520 --> 00:30:51,200
ئایا تۆ پاشای سکۆتلەندەکانیت؟
357
00:30:51,280 --> 00:30:52,720
تۆ بووکەکەی؟
358
00:30:52,800 --> 00:30:54,120
بۆیە پێم دەڵێن.
359
00:30:56,680 --> 00:30:59,360
بۆچی هاوسەرگیریت نەکردووە؟
تۆ لە باوکم گەورەتریت.
360
00:30:59,840 --> 00:31:01,320
ئەوە کام باوک دەبێت؟
361
00:31:10,400 --> 00:31:13,640
داوای لێبوردنم، گاڵتەیەکی بێ میهرەبانییە.
362
00:31:15,600 --> 00:31:18,160
- تۆ پێشتر ڕقت لێمە؟
- بەڵێ.
363
00:31:18,240 --> 00:31:19,320
بۆچی؟
364
00:31:20,160 --> 00:31:22,360
چونکە من ئاواتەخوازم هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم!
365
00:31:23,480 --> 00:31:28,600
ڕاستییەکی سادەیە.
ئەمە بە زۆر بەسەرمدا دەسەپێنرێت.
366
00:31:32,960 --> 00:31:35,960
منیش ئاواتەخوازم هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
367
00:31:36,040 --> 00:31:39,160
- پاشان لەم سەودایە ڕزگارم بکات.
- نەخێر.
368
00:31:39,240 --> 00:31:41,000
چونکە قسەی خۆمم داوە.
369
00:31:41,080 --> 00:31:42,800
من بازرگانیم پێوە دەکرێت.
370
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
ئەوە تەنها شێوازی شتەکانە.
371
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
دەوڵەمەند دەبیت و بە باشی چاودێری دەکرێیت.
372
00:31:51,080 --> 00:31:54,880
- نەفرەتێکی ترسناک نییە...
- تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە! هیچ!
373
00:32:07,320 --> 00:32:09,600
کێیە کە تۆ حەزت لێیە؟
374
00:32:10,680 --> 00:32:11,520
داوای لێبووردن دەکەم؟
375
00:32:11,600 --> 00:32:14,240
کێ دڵی تۆی هەیە
کە ئەوەندە ناڕەزایی پەروەردە دەکات؟
376
00:32:14,680 --> 00:32:16,440
لۆرد کینگ، من پاکم.
377
00:32:17,120 --> 00:32:18,640
من ئەوە پرسیار ناکەم.
378
00:32:20,240 --> 00:32:22,840
ناوەڕۆکی دڵم هاوبەش ناکەم.
379
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
باشە، ئم...
380
00:32:29,880 --> 00:32:32,160
وەک چۆن ئێمە... هاوسەرگیری دەکەین،
381
00:32:34,000 --> 00:32:36,280
هەست دەکەم پێویستە متمانەی خۆمتان پێشکەش بکەم.
382
00:32:42,120 --> 00:32:43,400
من عاشقم.
383
00:32:45,720 --> 00:32:48,080
ژنەکە خۆی هاوسەرگیری کردووە...
384
00:32:49,720 --> 00:32:50,920
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەو هی منە.
385
00:32:52,960 --> 00:32:57,560
وە هیچ ئاواتێکم نییە خیانەتی لێ بکەم
بە چەقۆکێشانی کچێکی خوێنی بەرز.
386
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
بۆیە...
387
00:33:03,680 --> 00:33:05,120
تۆ دەبیتە هاوسەری من.
388
00:33:06,160 --> 00:33:10,120
لە ئاسوودەییدا دەژیت
لە هەر قەڵایەکدا کە باشترین دڵت پێ خۆش بێت.
389
00:33:11,240 --> 00:33:13,880
من چێژ لە دەوڵەمەندی خاکەکانتان وەردەگرم
لە شاری مێرسیا.
390
00:33:13,960 --> 00:33:15,200
لەوانەیە سەردانی...
391
00:33:16,120 --> 00:33:17,320
بەڵام ژوورەکەت نا.
392
00:33:19,560 --> 00:33:20,920
بە کورتی،
393
00:33:21,760 --> 00:33:23,480
هاوسەرگیرییەکە بێ بەرهەم دەبێت
394
00:33:25,200 --> 00:33:26,520
و هەرگیز خۆشم ناوێیت.
395
00:33:34,000 --> 00:33:35,280
لۆرد کینگ...
396
00:33:36,360 --> 00:33:40,360
ئەوە یەکەمجارە کەسێک...
ماوەیەکی زۆرە ڕاستگۆیە لەگەڵم.
397
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
کەسانی تەنک ئەوان بوون،
باوباپیرانت؟
398
00:34:03,800 --> 00:34:05,760
تا کەیمان دەبێت
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە و دەربچیت؟
399
00:34:06,840 --> 00:34:09,680
هایستن دەگاتە سەر زەوی
و هەمووی بە پلان دەڕوات،
400
00:34:10,400 --> 00:34:11,680
بەس درێژە.
401
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
ئاغای من.
402
00:34:23,840 --> 00:34:26,360
دەریاکان خیانەتیان لە کەشتییەکی تر کردووە.
403
00:34:48,159 --> 00:34:50,840
ئەم کەنارە خاکە
لە ویتگار لە بێبانبۆرگ.
404
00:34:51,719 --> 00:34:52,880
ئێوە ئەمە دەزانن.
405
00:34:52,960 --> 00:34:55,600
ئێمە بەدوای سەرپێچیکردندا نین،
406
00:34:55,679 --> 00:34:59,040
تەنها بۆ ئەوەی چاوەڕێی بارەکەمان بکەین و ڕزگاری بکەین.
407
00:35:00,000 --> 00:35:01,320
کێ لەگەڵت سەفەر دەکات نون؟
408
00:35:01,400 --> 00:35:03,960
بازرگانێک کە شوێنەوارەکانی دەهێنێت بۆ لیندیسفارن.
409
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
ناوی خۆت بنێ.
410
00:35:08,680 --> 00:35:11,680
هاێستن. ڕێگەمان بدەن چاوەڕێی مەل و با بین
411
00:35:12,400 --> 00:35:14,080
و دەتوانیت هەندێک غەنیمەتت هەبێت.
412
00:35:18,320 --> 00:35:19,600
لێرە چاوەڕوان بن.
413
00:35:38,360 --> 00:35:40,120
ڕێگاکە ڕۆیشتووە.
414
00:35:40,200 --> 00:35:43,280
ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە؟
ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە سەر خۆمان؟
415
00:35:43,360 --> 00:35:47,720
کات نییە. زەریاکە خەریکە دەسوڕێتەوە.
پیاوان پۆستەکانیان بەجێدەهێڵن.
416
00:35:55,360 --> 00:35:57,320
هەمیشە ویستت لە بێبانبۆرگ بمری.
417
00:35:59,920 --> 00:36:02,360
کەمتر قسە. ئێمە سەردەکەوین.
418
00:36:16,000 --> 00:36:21,880
هیچ یارمەتیەک پێشکەش نەکەن. ئێستا کاتی ئەوە نییە
بۆ ئەوەی بەهۆی کردەوەی خێرخوازی ناوخۆییەوە سەرقاڵ بێت.
419
00:36:22,960 --> 00:36:26,400
لۆرد کینگ،
میواندارییەکی زۆرمان کردووە
420
00:36:26,480 --> 00:36:29,560
بۆ تۆ و لۆرد ئایتێلم.
421
00:36:29,640 --> 00:36:33,040
ڕێگەم بدەن داوای غەنیمەتەکان بکەم
وەک پاداشتێک.
422
00:36:34,960 --> 00:36:36,040
بارەکە چییە؟
423
00:36:38,160 --> 00:36:39,320
خوێ و شوێنەوارەکان.
424
00:36:40,160 --> 00:36:42,400
کاتێک کە مەل و با دێتە ژوورەوە، ڕەنگە زیاتر بەدوای خۆیدا بهێنێت.
425
00:36:43,280 --> 00:36:46,240
لەسەر خاکەکەم، ئەوەی دەشۆرێتەوە دەیبەم.
426
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
بەڕاستی ئەوە داب و نەریتە.
لەوانەیە بەو شێوەیەی کە بە گونجاو دەزانیت بیکەیت.
427
00:36:55,080 --> 00:36:56,160
بەڵام...
428
00:36:59,880 --> 00:37:02,040
لە فێڵێک ئاگادار دەبوومەوە.
429
00:37:02,880 --> 00:37:06,560
دانیمارکییەکان پیاو دەنێرن بۆ چاودێریکردن
لە هەفتەکانی پێش هێرشکردن.
430
00:37:08,080 --> 00:37:10,240
کاتێک بەرەو باشوور ڕۆیشتین،
431
00:37:11,200 --> 00:37:13,480
لەوانەیە لە ژێر ڕەحمەتی هێرشبەرانی دەریادا بیت.
432
00:37:15,400 --> 00:37:17,040
پاشان بەدوای پێشوازیکردنماندا دەگەڕێیت.
433
00:37:29,640 --> 00:37:31,760
ئێوەی پیاوان، تا کەنار.
434
00:37:31,840 --> 00:37:33,240
ئێوەی پیاوان، بۆ حەوشە.
435
00:37:34,360 --> 00:37:36,720
لەوانەیە لەگەڵ وەرچەرخانی زەریاکەدا خۆت تێر بکەیت.
436
00:37:42,800 --> 00:37:45,960
- ئەوە ئامۆزایە؟
- بەڵێ. لێکچوونێکی وا نییە.
437
00:37:46,040 --> 00:37:47,960
من پیاوێکی تەماحکار دەناسم کاتێک یەکێکیان دەبینم.
438
00:37:48,560 --> 00:37:51,560
پێویستە زۆر شت هاوبەشتان هەبێت.
پێویستە بتوانیت بەردەوام بە قسەکانی.
439
00:37:53,240 --> 00:37:56,720
سوپاس بۆ ڕێگەدان بە ئێمە
بۆ کۆکردنەوەی گەنجینەکانمان.
440
00:37:56,800 --> 00:38:01,200
دەبینین چی تر دەشۆرێتەوە
و خاکەکەت بەجێبهێڵە.
441
00:38:01,280 --> 00:38:04,720
بە هیچ شێوەیەک نا، خۆت بە میوانی من بزانە.
442
00:38:06,240 --> 00:38:08,200
وەرە ناو ئەو قەڵایەی کە ئاگرمان لێیە.
443
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
ئەوە میهرەبانییە،
بەڵام زۆر شتمان هەیە بیکەین.
444
00:38:10,920 --> 00:38:13,240
حاجیم هەیە
پێویستە بە کەشتی بچمە دوورگەکە.
445
00:38:14,120 --> 00:38:16,920
مەترسی زۆر خۆیان دەخەنە ڕوو
بۆ گەشتیارانی ئێرە.
446
00:38:17,000 --> 00:38:19,080
وەرە ناو قەڵاکە.
447
00:38:19,160 --> 00:38:23,400
ئاهەنگی هاوسەرگیری نزیکە
و ئەوەش خۆشحاڵییەکە کە ئاواتەخوازین هاوبەشی بکەین.
448
00:38:29,720 --> 00:38:34,120
پیاوەکانم بارەکانت کۆدەکەنەوە،
هەرچەندە بێگومان ئێمە ڕێزلێنانێک دەگرین.
449
00:38:49,040 --> 00:38:51,240
خۆت تێر بکە
لە دەوڵەمەندییەکان، پیاوان!
450
00:38:51,320 --> 00:38:54,160
هایستن هەست بە بەخشندەیی دەکات.
451
00:39:05,600 --> 00:39:07,880
ئای عیسا!
452
00:39:07,960 --> 00:39:10,360
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟
453
00:39:16,800 --> 00:39:18,840
دەستی خۆتم پێ بدە! دەستی خۆتم پێ بدە!
454
00:39:18,920 --> 00:39:20,880
دەستەکەی تری خۆتم پێ بدە!
455
00:39:20,960 --> 00:39:23,360
ڕاکێشان! ڕابکێشە بۆ سەرەوە!
456
00:39:31,200 --> 00:39:33,320
سوپاس.
457
00:39:36,800 --> 00:39:39,440
خێرا ئەوەی لە تواناتدایە بیگرە
و بگەڕێنەوە بۆ پۆستەکانتان.
458
00:39:42,200 --> 00:39:44,880
وە چاوتان لەسەر کەشتی دانیمارکی زیاتر بێت!
459
00:39:46,880 --> 00:39:48,840
حەز دەکەم شوێنێکی بێدەنگ بێت بۆ ئەوەی جل و بەرگم لەبەر بکەم.
460
00:39:48,920 --> 00:39:51,320
ئایا چارەکی خانمان هەیە
لە قەڵاکەدا؟
461
00:39:52,120 --> 00:39:55,760
لەوانەیە ڕێگەی خۆت بدۆزیتەوە بۆ خوارەوە بۆ چێشتخانە.
لەوێ هەندێک ژن هەن.
462
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
ئەم یەکەیان.
463
00:40:26,080 --> 00:40:28,800
ئەم چاککردنەوە لاوازترین دەردەکەوێت.
تاقی بکەرەوە.
464
00:40:31,720 --> 00:40:33,200
زۆر خێرا و زۆر بە دەنگی بەرز!
465
00:40:36,120 --> 00:40:37,440
گوێم لە کەس نییە.
466
00:40:38,240 --> 00:40:40,480
پێم وایە هایستن ئەوانی گەیاندووەتە کەنار.
467
00:41:01,040 --> 00:41:02,120
هاێستن!
468
00:41:03,120 --> 00:41:07,440
ئێستا ئەوە ڕووخسارێکە کە لەبیرم نەدەچوو.
469
00:41:09,200 --> 00:41:11,760
ئایا تۆ ڕۆحی هەژاریت
کە کەشتی نوقم بوو؟
470
00:41:12,400 --> 00:41:13,600
- بەڵێ.
- ئاه.
471
00:41:15,080 --> 00:41:18,080
من تۆم بیر ناچێتەوە پەروەردگار.
472
00:41:18,760 --> 00:41:19,800
نەخێر.
473
00:41:21,240 --> 00:41:22,960
نەخێر، پێدەچێت تۆ نەیکەیت.
474
00:41:24,560 --> 00:41:26,960
دوایین جار کە یەکترمان ناسی،
475
00:41:27,040 --> 00:41:30,840
لە گۆڕی ئەلفڕێد زیندانی کردم.
476
00:41:32,520 --> 00:41:37,440
گەمارۆدان لە وینچێستەر،
لە یادەوەریمدا چەسپاوە.
477
00:41:37,520 --> 00:41:42,880
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ دوای ئەوە ژیاویت و گەشەت کرد.
478
00:41:42,960 --> 00:41:45,120
هەردووکمان...
479
00:41:46,960 --> 00:41:48,280
پیاوانی گەنجتر.
480
00:41:49,920 --> 00:41:54,480
نەوەکەم بەزەحمەت خەوی لێکەوت
بۆ ساڵانێک دوای ئەوە.
481
00:41:58,600 --> 00:42:02,160
باشە من سەهۆڵبەندانەکەم لابردووە
لە تۆپەکانمەوە
482
00:42:02,240 --> 00:42:04,400
و لە ڕێگامدا دەبێت.
483
00:42:13,960 --> 00:42:16,120
ماوەیەک بمێنەرەوە هایستن.
484
00:42:16,200 --> 00:42:18,760
ئێمە یادگارییەکی لەو جۆرەمان هەیە بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەین.
485
00:43:25,280 --> 00:43:26,720
کونەکە بلۆک بکە.
486
00:43:30,480 --> 00:43:31,680
ئەوە بەسە.
487
00:43:57,040 --> 00:43:58,280
گەورە.
488
00:44:00,040 --> 00:44:01,280
هێی، هێی.
489
00:44:03,560 --> 00:44:06,320
لێرەدا، تۆ بە ئەگەرێکی زۆرەوە
بۆ ئەوەی بناسرێتەوە.
490
00:44:07,120 --> 00:44:09,080
چی ئەگەر یەکێک لە ئێوە دوو کەس پەڵەی لێ بکەوێت؟
491
00:44:09,160 --> 00:44:10,640
من پلانم هەیە بۆ ئەوە.
492
00:44:10,720 --> 00:44:13,000
وەرە. با Aelfwynn بدۆزینەوە!
493
00:44:16,920 --> 00:44:19,960
- لۆرد کینگ، چاوەڕێی ئاماژەی ئوهترێد بە.
- چاوەڕێ بووین و هیچمان نەبیستووە.
494
00:44:20,040 --> 00:44:22,280
ئەو کاتەی کە پێشکەش کرا بۆ زاڵبوون
خەریکە دەخلیسکێت.
495
00:44:22,360 --> 00:44:25,200
بەڵام ئەی ئوهترێد یان ئایلفوین؟
دەکوژرێن!
496
00:44:26,360 --> 00:44:28,680
- ئەمە شێتییە.
- بەڵێ.
497
00:44:30,640 --> 00:44:32,000
بەڵام دەبێت شوێن بکەوین.
498
00:45:08,640 --> 00:45:10,200
ئایا ئەوە پاشای سکۆتلەندەکانە؟
499
00:45:10,680 --> 00:45:11,720
ئای.
500
00:45:20,920 --> 00:45:22,840
گەورە!
501
00:45:24,160 --> 00:45:25,160
گەورە!
502
00:45:26,040 --> 00:45:27,200
گەورە!
503
00:45:42,920 --> 00:45:43,920
ئێوە پیاوان!
504
00:45:47,920 --> 00:45:49,640
لە حەوشەدا بمێنەرەوە.
505
00:45:52,600 --> 00:45:55,400
بۆچی کۆنستنتین پیاوەکانی لێرە دادەنێت؟
506
00:45:56,920 --> 00:46:00,880
ئێمە باسی ناکەین
چ ڕێوشوێنێک دەگرینەبەر.
507
00:46:01,520 --> 00:46:02,920
ئای!
508
00:46:04,600 --> 00:46:06,440
شا کۆنستنتین؟
509
00:46:07,760 --> 00:46:11,320
پیاوەکەت لەو شوێنەدا لادەچێت کە نەخوازراو بێت.
510
00:46:12,080 --> 00:46:13,360
ئەو پیاوی من نییە.
511
00:46:25,400 --> 00:46:27,560
پێم وایە تۆ گێل بوویت، لۆرد ویتگار.
512
00:46:32,000 --> 00:46:33,800
چۆن بەسەر پیاوەکانمدا تێپەڕی؟
513
00:46:35,600 --> 00:46:37,720
ئایا تۆ دانیمارکی کەشتی نوقمبوویت؟
514
00:46:39,000 --> 00:46:40,800
بۆ وەڵامدانەوە ئەشکەنجەیان بدە.
515
00:46:41,440 --> 00:46:43,640
نیشانیان بدە کە هەر هێرشبەرێکی دەریایی ڕووبەڕووی چی دەبێتەوە.
516
00:46:58,280 --> 00:47:00,160
ئێوە کاری خودا بکەن هاوڕێیانم.
517
00:47:00,240 --> 00:47:02,440
دوو هێندەی ئەمە دروست دەکەیت
لەسەر باری داهاتووم.
518
00:47:35,600 --> 00:47:37,880
- خاتوون ئایلفڤین؟
- بەڵێ؟
519
00:47:40,760 --> 00:47:42,080
- هاتن.
- نەخێر!
520
00:47:42,160 --> 00:47:44,080
هاتن! هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم!
521
00:47:44,160 --> 00:47:47,400
پێشتر زۆر جار ئەوەم بیستووە
و هەرگیز ڕاست نەبووە.
522
00:47:47,480 --> 00:47:51,160
خاتوون ئایلفڤین، من لۆرد هایستنم.
523
00:47:51,240 --> 00:47:54,280
- من هاوڕێی باوکی ڕاستەقینەی تۆ بووم!
- لۆرد هایستن؟
524
00:47:55,480 --> 00:47:58,600
هەوڵیدا دایکم بکوژم! یارمەتیدان!
525
00:47:58,680 --> 00:48:01,640
یارمەتیم بدەن! لۆرد کینگ!
526
00:48:01,720 --> 00:48:03,760
ئەم پیاوە هەوڵی دەستبەسەرداگرتنی من دەدات.
527
00:48:05,680 --> 00:48:06,840
کچەکە هەڵە دەکات.
528
00:48:11,840 --> 00:48:14,240
ئەگەر ئەو خانمە گەنجەم توڕە کرد، داوای لێبوردن دەکەم.
529
00:48:14,320 --> 00:48:17,600
ڕێگاکانمان لەگەڵ ژنان
هەمان شت نین لەگەڵ ئێوە.
530
00:48:22,160 --> 00:48:25,880
من پیاوی شەرەفم.
ڕەنگە من بە هەڵە تێبگەم.
531
00:48:27,480 --> 00:48:28,720
تۆ درۆزنیت.
532
00:48:28,800 --> 00:48:33,920
پیلانەکەت دەدۆزرێتەوە
و پیاوەکانی ترت دیل کران.
533
00:48:37,800 --> 00:48:41,480
ڕاستیەکانم پێ بڵێ
لە بۆچی هاتیتە بێبانبۆرگ
534
00:48:42,160 --> 00:48:44,200
و تەنیا ژیانی ئەوان دەبەم.
535
00:48:53,960 --> 00:48:55,400
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم،
536
00:48:57,240 --> 00:48:59,240
چونکە جگە لە خۆم خزمەت بە کەس ناکەم.
537
00:49:04,000 --> 00:49:05,640
من لێرە هیچ هاوپەیمانێکم نییە
538
00:49:06,600 --> 00:49:08,240
و من بەشێکم لە هیچ پلانێک.
539
00:49:39,880 --> 00:49:40,920
لەم شتە ڕزگارت بێت.
540
00:49:41,000 --> 00:49:43,200
وە قەشە بهێنە!
541
00:49:43,280 --> 00:49:44,600
ئەم هاوسەرگیرییە کۆتایی پێبهێنە!
542
00:50:00,080 --> 00:50:02,000
ڕەنگە ئێمە ڕێگای هەڵەمان ڕۆیشتبێت.
543
00:50:03,720 --> 00:50:06,920
جووتیارەکە وتی ئەمە ڕۆژهەڵاتە،
بەڵام ئێستا پێم وایە ڕۆژئاوایە.
544
00:50:07,000 --> 00:50:11,240
پێیان وتم زۆر کەس پەیوەندییان پێوە کردووە،
لێرە لە نێوان دارەکاندا.
545
00:50:22,520 --> 00:50:24,520
دەزانین تۆ لێرەیت!
546
00:50:24,600 --> 00:50:27,280
ئێمە سکاوتەکانتانمان بینیوە!
547
00:50:29,120 --> 00:50:30,960
خاتوون ئایلسویت.
548
00:50:37,160 --> 00:50:39,800
خراپترینی خۆت بکە!
هیچمان لێ دەرناهێنیت.
549
00:50:53,480 --> 00:50:55,600
زۆر گەمژەیی تۆیە کە بێیتە ئێرە.
550
00:50:56,560 --> 00:50:58,360
من هیچ هاوڕێیەکی مەسیحییەکان نیم.
551
00:50:58,440 --> 00:51:00,400
ڕەنگە، بەڵێ.
552
00:51:01,280 --> 00:51:02,480
بەڵام...
553
00:51:05,160 --> 00:51:06,960
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.
554
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
بوەستە!
555
00:51:16,120 --> 00:51:19,160
با یەکەم لێدان بدەم.
556
00:51:19,600 --> 00:51:20,600
ئاغای من!
557
00:51:21,000 --> 00:51:22,720
سەربازەکان لە باشوورەوە نزیک دەبنەوە.
558
00:51:22,800 --> 00:51:24,760
- چەند؟
- زۆر.
559
00:51:28,560 --> 00:51:29,960
دەگەڕێمەوە. چاوەڕوان بە.
560
00:51:49,200 --> 00:51:51,720
تۆ، دەروازەکە مسۆگەر بکە! مسۆگەری بکە!
561
00:51:56,320 --> 00:51:57,920
ئای نا، نا، هێشتا نییە.
562
00:53:03,520 --> 00:53:05,560
نزیکتر مەبە!
563
00:53:09,080 --> 00:53:10,240
قسەکردن!
564
00:53:10,960 --> 00:53:12,960
پەیامێک لە ئێدواردەوە دەهێنم،
565
00:53:13,040 --> 00:53:16,440
پاشای ساکسۆنەکان
و پاشا لەم خاکانەدا!
566
00:53:17,960 --> 00:53:22,240
لۆرد ئایتێلم و خاتوون ئالفوینمان پێ بدە
و هێرش ناکەین.
567
00:53:22,320 --> 00:53:26,760
ڕەت بکەرەوە و ئێمە گەمارۆ دەدەین
و هەمووتان بکوژن!
568
00:53:27,160 --> 00:53:28,760
هیچیان لە ژیاندا نامێنن!
568
00:53:29,305 --> 00:54:29,650
تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/9p8rg هەڵسەنگێنن
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس